FSB "tulka" meita - Epstīna uzticības persona

Piedāvājam iepazīties ar The Newsground rakstu Epstein Insider Revealed as Daughter of ‘FSB’ Translator Who Held Sensitive Russian Government Security Jobs.

Kādā 2015. gada decembra pēcpusdienā Aeroflot reiss Nr. 100 no Maskavas nolaidās Džona F. Kenedija starptautiskajā lidostā Ņujorkā. Viens no pasažieriem bija pulkvežleitnants Jurijs Požidajevs, bijušais Padomju Savienības militārais tulks Afganistānā, kurš vēlāk ieņēma sensitīvus, ar drošību saistītus amatu lielākajos Krievijas valsts uzņēmumos.

Iznācis no lidostas, Požidajevs iekāpa privātā automašīnā, par kuru jau bija samaksāts. Viņa galamērķis – Džefrija Epstīna dzīvoklis.

Jurija meita Svetlana Požidajeva bija viena no Epstīna uzticības personām. Viņa vairāk nekā septiņus gadus pavadīja Epstīna tuvāko lokā. Požidajeva ar Epstīnu iepazinās 2008. gadā kā 24 gadus veca modele no Žana Lika Brunela (Jean-Luc Brunel) Elite Model Management. Iepazīšanās brīdī Epstīnam jau bija izvirzīta apsūdzība par nepilngadīgas personas pavedināšanu. Dažas nedēļas vēlāk Epstīns atzina savu vainu.

Pirms iepazīšanās ar Epstīnu Svetlana Požidajeva studēja Maskavas Valsts starptautisko attiecību institūtā (MGIMO) – tā ir elitāra universitāte, ko pārvalda Krievijas Ārlietu ministrija. Viņa ieguva bakalaura grādu politikas zinātnē un maģistra grādu starptautiskajā biznesā un administrācijā. Studiju laikā viņa 2003. gadā bija praksē Krievijas Ārlietu ministrijā.

Divpadsmit dienas pēc tēva ierašanās Požidajeva e-pastā Epstīnam rakstīja, ka viņai bijušas “brīnišķīgas vakariņas ar vecākiem un Penu”. Pens bija investors Pendletons Kings jaunākais (Pendleton King Jr.), kurš tobrīd bija Požidajevas draugs. Požidajeva sarakstē apgalvoja, ka viņas tēvs ir saistīts ar Krievijas iekšējās izlūkošanas dienestu FSB.

Avots, kurš bija labi informēts par ceļojumu, sacīja, ka Epstīns Floridā tikās ar Juriju un Irinu Požidajeviem. Tas nebija nekas neparasts, jo viņš mēdza tikties gan ar savu darbinieku, gan upuru ģimenēm.

Irina, Svetlanas māte un Jurija sieva pēc trīs nedēļu atvaļinājuma ASV uzrakstīja Epstīnam e-pastu, ko adresātam pārsūtīja Svetlana. Tā temats temats bija: “Diženajam cilvēkam!”. Epstīns atbildēja: “Pasaki viņiem, ka joprojām esmu viņu parādnieks, jo tu man esi tik ļoti palīdzējusi.” Arī Požidajevu ģimenei bija iemesls būt pateicīgai. Togad Epstīns uz Maskavas bankas kontu, kas bija saistīts ar šo ģimeni, pārskaitīja gandrīz ceturtdaļmiljonu dolāru.

ASV Tieslietu departamenta (DOJ) publiskotie e-pasti rāda, ka Epstīns un viņa ilggadējais grāmatvedis Ričards Kāns (Richard Kahn) apsprieda 237 270 dolāru maksājumu “svet family”. Šī summa atbilst 2015. gada 30. marta bankas pārskaitījumam uz kontu Maskavas Raiffeisenbank, izmantojot Standard Chartered Bank. Šķiet, ka Deutsche Bank naudas atmazgāšanas lietas izmeklētāji 2016. gadā šo maksājumu atzīmēja kā aizdomīgu, tāpat kā vēl 25 000 dolāru maksājumu Požidajevai un 50 000 dolāru maksājumu Epstīna draudzenei Karīnai Šuļakai (Karyna Shuliak).

Balstoties uz ekskluzīviem Krievijas arhīvu ierakstiem, ASV Tieslietu departamenta (DOJ) publiskotajiem dokumentiem, intervijām ar vairākiem avotiem un plašu civillietu materiālu analīzi, The Newsground desmit mēnešus izmeklēja Svetlanas Požidajevas lietu. Viņa Epstīna lokā bija viena tām nedaudzajām krievu sievietēm, kurai bija tiešas saites ar Krievijas drošības dienestiem un/vai politisko eliti. Izmeklēšana sniedz detalizētu pārskatu par Epstīna saiknēm ar Putina Krieviju.

The Wall Street Journal nesen publicēja interviju ar Požidajevu, kurā viņa stāsta par gadiem ilgu vardarbību no Epstīna puses. Epstīns viņu kontrolējis un uz Požidajevu izdarījis spiedienu viņu iepazīstināt ar citām sievietēm. Nauda, ko Epstīns deva viņai un viņas ģimenes locekļiem, bieži tika noformēta kā aizdevumi. Publikācijā nav minēts, ka Jurijs un Irina Požidajevi 2015. gadā uzturējās Epstīna mājās Ņujorkā un Floridā. Rakstā netika pieminēts arī e-pasts, kurā Požidajeva rakstīja, ka viņas tēvam ir saistība ar FSB.

Sintija Godso (Cynthia Godsoe), Bruklinas Juridiskās universitātes profesore un seksuālās vardarbības krimināltiesību eksperte, ir pētījusi gadījumus, kuros cilvēki vienlaikus var būt gan upuri, gan izmantotāji. Viņa analizējusi pētījumus, kas parāda saikni starp “victimisation” un vēlāku kaitniecisku rīcību. Godso uzskata, ka izmeklētājiem būtu jāņem vērā iespējamā vardarbību, taču nevajadzētu novērsties no turpmākas izmeklēšanas tikai tāpēc, ka kāds varētu būt bijis upuris.

Janvārī DOJ publicēja vairāk nekā 1000 e-pastu no Epstīna arhīva, kuros bija minēta Požidajeva, taču vēlāk tie visi no publiskās datubāzes tika izņemti.

Finks un Masks

2011. un 2012. gadā Požidajeva satikās ar Džošua Finku (Joshua Fink), BlackRock izpilddirektora Lerija Finka (Larry Fink) dēlu, liecina The Wall Street Journal, e-pasti un fotogrāfija.

Finks un Požidajeva

Pēc vairāk nekā gadu ilgām attiecībām Požidajeva Epstīnam sāka sūtīt savas un Finka sarakstes ekrānšāviņus. Epstīns palīdzēja viņai sagatavot atbildes. Šīs ziņa un turpmākās sarunas liecina, ka Požidajeva pazina arī Īlonu Masku. Pirmās atsauces parādās 2012. gada 23. septembrī, kad pēc Kimbala Maska dzimšanas dienas ballītes Požidajeva Epstīnam rakstīja, ka ir runājusi ar Īlonu.

2012. gada 4. oktobrī Epstīns Maskam nosūtīja uzaicinājumu apmesties Parīzē. Viņš rakstīja, ka tur būs Svetlana un, ka ir “daudz vietas un būs ļoti jautri”. Nav zināms, vai Masks šajā braucienā devās. Izdevums The Newsground nevarēja noteikt, kādas bija attiecības starp Požidajevu un Masku. Viņa advokāts uz jautājumiem neatbildēja, bet kāds cits avots noliedza, ka viņi būtu tikušies.

Požidajevas un Epstīna attiecības nebija noslēpums – Daily Mail savulaik viņu nofotografēja, izejot no Epstīna Manhetenas mājas, savukārt 2019. gada martā (četrus mēnešus pēc Epstīna aresta) Daily Beast rakstīja, ka viņas bezpeļņas organizācija Education Advance no Epstīna fonda saņēmusi 55 000 ASV dolāru. Tad organizācija 50 000 dolāru pārskaitīja budistu organizācijai Masačūsetsas Tehnoloģiju institūtā (MIT). Kāds avots teicis, ka viņai to uzdeva izdarīt Epstīns.

Saskaņā ar Dossier Center, Sergejs Beļakovs (Sergey Belyakov) atbalstīja Požidajevas ASV vīzas saņemšanu, atsaucoties uz viņas lomu Sanktpēterburgas Starptautiskajā ekonomikas forumā (SPIEF). E-pasti rāda, ka Epstīns konsultējās ar viņu par SPIEF rietumvalstu dalībniekiem un ka Epstīnam bija ilgstošas saites ar Beļakovu. Beļakovs ir FSB akadēmijas absolvents – tā ir iestāde, kur Krievijā apmāca nākamos izlūkdienestu darbiniekus.

Laika posmā no 2008. līdz 2019. gadam DOJ publiskotie e-pasti rāda, ka Požidajeva bija viena no Epstīna tuvākajām asistentēm. Viņa sagaidīja augsta līmeņa viesus viņa savrupmājā, plānoja Epstīna grafiku, ceļoja kopā ar viņu uz Little St. James salu, Parīzi un Palm Beach, kā arī dažos gadījumos meklēja viņam meitenes un sievietes no Krievijas un citām valstīm.

Vairāki e-pastos aprakstīti gadījumi parāda, ka Požidajevai bija piekļuve ietekmīgiem cilvēkiem Epstīna lokā. Piemēram, 2011. gadā viņa plānoja vienu no Epstīna īpašumiem izrādīt bijušajam Krievijas finanšu ministra pirmajam vietniekam Andrejam Vavilovam, bet 2015. gada jūlijā Leslija Grofa rakstīja bijušā Izraēlas premjerministra Baraka sievai, ka Požidajeva ir “jūsu rīcībā”.

E-pastos minēts arī tas, ka Požidajeva tikusies ar Leriju Finku, finansistu Natu Rotšildu (Nat Rothschild), Bilu Geitsu, Īlonu Masku un citiem.

2015. gada augustā Epstīns no sava fonda “Enhanced Education” Požidajevai sāka maksāt 8333 dolārus mēnesī. Nepareizi rediģēts dokuments civillietā pret J.P. Morgan par Epstīna noziegumu atbalstīšanu atklāja, ka laikā no 2015. gada septembra līdz 2019. gada jūnijam Epstīna advokāts Darens Indaiks (Darren Indyke) “parakstīja čekus vairāk nekā 400 000 dolāru vērtībā” un ka tie bija “izrakstīti jaunām modelēm un aktrisēm”. Viena no viņām bija Požidajeva, kuru Epstīns sarakstēs ar savu grāmatvedi dēvēja par “Svet”.

"All in the family"

Požidajevas e-pasts par viņas tēva “FSB pagātni” nebija vienīgais, kas liecināja par ģimenes saikni ar Krievijas izlūkdienestiem. Finansists un komiķis Gregory Hold pēc randiņa ar Požidajevu atsaucās uz faktu, ka viņas vecāki bija no izlūkdienestiem. Gadu vēlāk Holds kādā e-pastā rakstīja – ja viņa vēl dažas reizes brauks uz Krieviju, viņš sāks uzskatīt, ka Požidajeva tāpat kā viņas vecāki ir saistīta ar FSB/KGB.

Požidajevu ģimene

Saskaņā ar memuāriem un rakstu Krievijas medijā Krasnaya Zvezda, Jurijs Požidajevs ir Krievijas armijas rezerves pulkvežleitnants un Ārvalstu valodu militārā institūta (VIIYA) absolvents. Tā ir prestiža iestādes, kas pazīstama ar tulku un izlūkdienestu darbinieku sagatavošanu. Prožidajevu uz Afganistānu nosūtīja 1978. gada jūnijā, vēl pirms oficiālā Padomju Savienības iebrukuma. Viņa pienākumos ietilpa ne tikai tulkošana, bet arī orientēšanās iekšpolitikā un frakciju sadursmēs, kā arī militārās tehnikas inventarizācija. Vēlāk Požidajevs dienēja Galvenā militārā padomnieka birojā Kabulā. No 2000. līdz 2017. gadam Požidajeva karjera galvenokārt bija saistīta ar tirdzniecības un alkohola izplatīšanas nozari.

Požidajevs 2017. gada decembrī pēkšņi sāka pāreju uz stratēģiski nozīmīgiem augsta līmeņa amatiem Krievijas valdības struktūrās. Viņš sāka darbu uzņēmumā Technopromexport, kas ir Krievijas valsts konglomerāta Rostec meitasuzņēmums. Tas jau kopš 2015. gada decembra bija pakļauts ASV sankcijām. 2018. gada janvārī ASV Finanšu ministrija uzņēmumam noteica papildus sankcijas. Požidajevs amatā, kuru viņš ieņēma līdz 2020. gada maijam, strādāja par vadošo speciālistu 3. būvniecības direktorātā – struktūrvienībā, kas nodarbojās ar enerģētikas objektu būvniecību.

Vienlaikus ar darbu Technopromexport, Požidajevs 2018. gadā ieņēma augsta līmeņa amatu Krievijas valdības transporta kompānijas Russian Railways ārvalstu nodaļā “RZD International”. Viņš bija Irānas filiāles Drošības direktora vietnieks līdz 2020. gada septembrim. Laikā no 2015. gada maija līdz 2022. gada janvārim viņš vismaz 11 reizes devās uz Irānu. Instrukcijas paredz, ka drošības vadītāji no meitasuzņēmumiem, piemēram, RZD International, atrodas tiešā Maskavas centrālās drošības nodaļas pārraudzībā. Kopš 2016. gada to vada Viktors Šendriks (Viktor Shendrik), bijušais FSB slepeno speciālo spēku darbinieks. Viņš, kā ziņo iStories, finansē paramilitāru vienību “Espanyola”, kas cīnās Ukrainā.

Jaunākā informācija par Požidajevu liecina, ka viņš strādā uzņēmumā “Caspian Services”, ko caur meitasuzņēmumu Promsyrioimport kontrolē Krievijas Enerģētikas ministrija. 2020. gada oktobrī Požidajevs ieņēma Drošības ģenerāldirektora vietnieka amatu un tur strādāja vēl 2025. gada jūnijā.

Svetlanas māte Irina Požidajeva savulaik ir ieņēmusi vismaz vienu amatu Krievijas valdībā. No 2000. līdz 2001. gadam viņa strādāja Krievijas prezidenta administrācijai pakļautajai izdevniecībai Pressa, bet pirms tam – Krievijas uzņēmumā Ancort, kas ražoja šifrētas sakaru ierīces Krievijas militārajām vajadzībām un vēlāk elitei.

Epstīns, šķiet, palīdzēja Sergejam Požidajevam, Svetlanas brālim – e-pasti no 2014. gada atklāj, ka Epstīns nezināmu iemeslu dēļ Sergejam samaksājis 500 ASV dolāru. DOJ vēlāk izdzēsa Sergeja vārdu. 2015. un 2017. gadā Sergejs iespējams uzturējās Epstīna savrupmājā Ņujorkā. DOJ e-pasti rāda arī to, ka Epstīns Sergeju iepazīstināja ar Sultanu Ahmedu bin Sulayem, ietekmīgu AAE uzņēmēju no loģistikas kompānijas DP World. Bin Sulayem, kā mediji ziņojuši iepriekš, 2009. gadā nosūtīja Epstīnam “spīdzināšanas video”, kas e-pastos netika precizēts. Sergejs vēlējās strādāt DP World, lai gan tas visticamāk nepiepildījās.

Nesenais The Wall Street Journal ziņojums nepieminēja vairākus būtiskus faktus par Požidajevu ģimenes darbu Krievijas valsts labā. Netika minēts ne e-pasts par tēva “FSB pagātni”, ne viņa augstā līmeņa amati un mātes agrākā darbavieta. Požidajevs žurnālam noliedza, ka viņš un viņa meita būtu “Krievijas aģenti”, taču dokumeti rāda, ka viņš ir augsta līmeņa amatpersona, kas cieši saistīta ar Krievijas drošības dienestiem.

Informācijas sūtīšana par pusaugu modelēm, atbalsts sievietēm biznesā

DOJ publiskotie, bet vēlāk izņemtie e-pasti rāda, ka Svetlana Požidajeva vismaz kopš 2010. gada Epstīnam sūtīja informāciju, bildes vai saites uz jaunām sievietēm, tostarp vismaz vienu, kas šķietami ir 17 gadus veca meitene. Viņa Wall Street Journal stāstīja, ka Epstīns viņu atkārtoti spiedis iepazīstināt viņu ar citām modelēm.

2010. gada 22. novembrī Požidajeva, būdama 26 gadus veca, ka kāda sieviete “ir 19 gadus vecās Anastasijas draudzene. Dzīvo Bruklinā. Es teicu – rītdien taisām krievu ballīti… Viņa viņai piezvanīs…”. 2011. gada septembrī Epstīns Požidavejai rakstīja, ka “visas meitenes šovakar iet uz Cipriani, tev vajadzētu iet [medībās]”.

Viens no satraucošākajiem piemēriem ir Požidajevas e-pasts Epstīnam ar tematu “Daniela draudzene” un saite uz Ford Models mājaslapu. Požidajeva rakstījusi, ka “oktobrī viņai būs 18, viņš mēģina noorganizēt uz šo vakaru, viņa nav atbildējusi”. “Daniels” ir Daniel Siad, modeļu skauts no Francijas, kurš, pēc Wall Street Journal rakstītā, Požidajevu iepazīstināja ar Epstīnu.

Gadu pirms Epstīna aresta un nāves Požidajeva kļuva par WE Talks līdzīpašnieci. Tas rīkoja ikmēneša sieviešu uzņēmējdarbības forumus (“WE”). Daily Beast atklāja, ka Epstīna advokāts Darren Indyke bija WE Talks zīmola advokāts un uzņēmuma juridiskā adrese sakrita ar Epstīna fonda adresi. E-pasti liecina, ka Epstīnam tika nosūtīts aptuveni 3000 ASV dolāru rēķins par uzņēmuma reģistrāciju.

2019. gada 23. aprīlī krievu izdevums Zvezdi ziņoja, ka WE Talks Maskavā rīkoja pasākumu, ko organizēja WE Talks Krievijas filiāles dibinātāja Viktorija Drokova. Viņa ir Epstīna e-pastos bieži pieminētās Mašas Drokovas māsa. Pirmo reizi Epstīns ar Drokovu sazinājās 2017. gadā, kad noalgoja par publicisti centienos uzlabot savu reputāciju.

Līdzīgi kā ar Požidajevu, arī ar Drokovu Epstīna attiecības ātri attīstījās. Viņš viņai piedāvā dāvanas, luksusa naktsmītnes un personīgu piekļuvi, kā arī atbalstu profesijas maiņā. Viņa pameta PR un vēlāk atklāti atzina, ka tieši Epstīns viņai palīdzējis izveidot Day One Ventures fondu, kas tagad pārvalda vairāk nekā 450 miljonus dolāru.

Iespējams, Požidajeva un Drokova sadarbojās, lai uzlabotu Epstīna reputāciju pirms viņa aresta. 2019. gada 12. martā Požidajeva Epstīnam rakstīja, ka ar Mašu domā, kā mainīt naratīvu, stāstot, ka Epstīns “finansēja lieliskus projektus un, iespējams, izglāba daudzas dzīvības”.

Kamēr attīstījās Epstīna privātās un biznesa attiecības ar Mašu Drokovu, Požidajeva ar viņas māsu līdzdibināja “WE Talks”. Tas rīkoja jau iepriekšminētos pasākumus gan Ņujorkā, gan Maskavā, taču uzņēmuma sociālo mediju konti kopš 2020. gada ir neaktīvi.

Pēc Epstīna aresta un nāves 2019. gada augustā, Svetlana Požidajeva no publiskās telpas praktiski pazuda. Sociālajos medijos un intervijās parādījās jauns vārds. Požidajeva 2020. gada 28. janvārī lidoja no Ņujorkas uz Maskavu. Nākamajā dienā noplūduši dokumenti no Krievijas atklāja, ka valsts iekšlietu ministrija viņai izsniegusi pasi uz fiktīva vārda. Tagad viņa, slēpjoties aiz savas jaunās identitātes, dzīvo Kalifornijā.